Phantasie und Wahrheit vermischen sich im Märchen und scheinen gleichsam magische Kräfte auszuüben auf den Zuhörer. Nicht nur auf diesen, auch auf den Erzählenden. Durch die „Entführung“ in eine andere Welt mit neuen Herausforderungen, die zu meistern sind, wird man gelegentlich zum Mitwirkenden. …
… Im persönlichen Weitererzählen wurden früher die Märchen jedes Mal ein wenig verändert, vor allem zu Zeiten, als diese noch nicht aufgeschrieben bzw. gesammelt wurden. Die speziellen Lebensgewohnheiten sind in vielen Fällen Grundlage des Erzählens, ebenso der Kampf gegen die Hindernisse des täglichen Lebens. Dass dies vom Eskimo anders beschrieben wird als vom Bewohner der Südsee, ist gut nachzuvollziehen.
An diesem Adventstag nimmt uns das Märchen „Die Sonnentochter“ mit in ein mehrere tausend km von Deutschland entferntes Land mit riesigen Rentierherden und dem bei uns nur im Zoo zu besichtigen Moschusochsen, wie so schön im BBC beschrieben wird. Ein Land mit langen Wintermonaten und Temperaturen unter -30° – folglich wenig Sonne – und kurzen, aber herrlichen Sommermonaten mit +13° im Durchschnitt, zu den Nganasanen auf der Taimyr-Halbinsel im Arktischen Ozean – am nördlichsten Festlandsrand Russlands.
Wer sich weiter für diese unbekannte Volksgruppe interessiert, hat auf den Seiten der LMU München, Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften, Lehrstuhl für Finnougristik (s.▼) vorab schon einmal eine Möglichkeit, ein wenig mehr über die Hintergründe der zu erahnenden Schwierigkeiten der „kleinen Ameisen“ Nganasanen im Land des „riesigen Bären“ Russland in heutiger Zeit zu erfahren. In einem unserer nächsten Adventsbeiträge gehen wir dann ausführlicher auf diese kleine, zur indigenen Bevölkerungsgruppe Russlands zählenden Menschen und ihre Lebensgewohnheiten ein.
Die kleinen Völker des hohen Nordens und fernen Ostens Rußlands
Dossier der Gesellschaft für bedrohte Völker (Südtirol, Bozen 1998).
Doch nun lassen Sie sich „entführen“ in die Weiten der russischen Tundra im Märchen auf YouTube
Die Sonnentochter
Als PDF
Im Advent 2023
